روزنامه ستاره صبح
یکشنبه پنجم دی ماه هزار و چهارصد خورشیدی
بدرود جادوگر نحو
(نگاهی به کارنامه ی کاری جوآن دیدیون)
نویسنده:فرانک برونی
مترجم:فرزام کریمی
او تلاش می‌کرد تا تکنیک‌های ادبیات داستانی را با ادبیات غیرداستانی ترکیب و آن‌ها را در روزنامه‌نگاری پیاده کند و از این حیث او را بدعت‌گذار روزنامه‌نگاری نو لقب داده‌اند. جوآن به‌شدت ریزبین،جزئی‌نگر و با پوچی غریبه بود و می‌توانستید این رویکرد وی را در میان جملاتش و در روند کاری‌اش مشاهده کنید.چهار سال پیش در مقاله‌ای برای ادای احترام به وی او را جادوگر نحو لقب دادم زیرا ضرباهنگ کلام و موسیقی جاری در هر پاراگراف از نوشته‌هایش آدمی را طلسم می‌کرد،او علاوه بر روزنامه نگاری،مقاله‌نویسی برجسته بود که......
ادامه‌ی‌مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح)بخوانید:
www.setaresobh.ir
