روزنامه سازندگی
سه شنبه هفدهم اسفندماه هزار و چهارصد خورشیدی
قدرت شر
(نگاهی به رمان عزازیل اثر یوسف زیدان)
مترجم:فرزام کریمی

عزازیل به معنای قدرتی در برابر خدا میباشد و در کتاب مقدس عبریان به معنای آنکس است که خود قربانی دیگران شود و از دیگر سو این نام را جایگزینی مبهم برای نام شیطان میدانند,یوسف زیدان سعی کرده تا به حفظ این ابهام بپردازد و از این رو عزازیل را با شیطان یکی میداند،ابهام نقطه ی مقابل ایمان است همان گونه که شیطان در نقطه ی مقابل خدا است,هر چند که مخاطب همواره در طول اثر اینگونه می اندیشد که عزازیل صدای هشیاری ست اما به نظر میرسد که عزازیل وجدان راوی ست,به واقع میتوان این کتاب را کتابی ژرف دانست که در پی مسائلی ست که امروزه از اهمیت دو چندانی برخوردارند,مسائلی از قبیل چگونگی خوانش تاریخ و تاثیرگذاری خوانش های گوناگون بر دیدگاه و جایگاه ما در موقعیت کنونی در زمره ی این دست از مسائل قرار گرفته اند.علاوه بر این,کتاب فوق پرسش هایی را در باب نحوه ی برخورد با تعصب و جدل میان حقیقت و باورهای نادرست را مطرح میسازد,ما همیشه در مواجهه با شرایطی که در آن قرار میگیریم از احساس و نگرش مان بهره میگیریم,درک ما نسبت به جهان هستی,شرایط پاسخ و واکنش هایمان را تعیین میکنند و حتی.......

ادامه‌ی‌مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(جار)بخوانید:
www.jaaar.com