روزنامه ستاره صبح
دوشنبه هفدهم آبان ماه هزار و چهارصد خورشیدی
نگاهی به رمان هاکلبری فین اثر مارک تواین
نویسنده:سنفورد پینسکر
مترجم:فرزام کریمی
منتقدان آثار تواین عموماً محافظهکارانی هستند که تلاش میکنند خود را در پشت زبان صریح او پنهان کنند و با بهکارگیری جمله نثر بیادبانه در قبال وی خود را اقناع کنند. پس اجازه دهید تا نگارنده با رویکرد اورولی موضوع را موردبررسی قرار دهد. ماجرای هاکلبری فین بدون لحظهای مکث در عطش آزادی است و برای کسب آزادی حقیقی میجنگد تا آن را به دست آورد. این کتاب برای زمانی طولانی در مهد آزادی و دموکراسی جهان (آمریکا) از کتابخانههای عمومی به علت نثر صریح، شرورانه و بیادبانهاش جمعآوری و توقیف شده بود! تفکر آنها بر این رویکرد استوار بود که این رمان جوانان را به سمتوسوی فساد و تباهی خواهد کشاند! و آنها را نسبت به غرب زیبا بدبین خواهد کرد. اتهامی کهنه که به هر نگرشی که مخالف با آنها بود نسبت داده میشد. این اتهام از دوران پس از سقراط باب شده بود که جوانانی که از عقیدهای متفاوت نسبت به نظمی حاکم برخوردار بودند را فاسد مینامیدند.اتفاقی که در باب تواین رخ داد این بود که....
ادامه مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح)بخوانید: